POÎÄѧ

µÚ40ÕÂ
Õ½ڴíÎó/µã´Ë¾Ù±¨

СÌùÊ¿:Ò³ÃæÉÏ·½ÁÙʱÊé¼Ü»á×Ô¶¯±£´æÄú±¾µçÄÔÉϵÄÔĶÁ¼Ç¼,ÎÞÐè×¢²á
    ËùÒÔËûÿÌì¶¼À´¡£
    ÄÄŵÈÁ˰ëÄê¡¢Ò»Äê¡­¡­Ã¿ÌìÀ´µ½Õ⣬ÎÝ×ÓÀﻹÊǾ²ÇÄÇĵģ¬Ëý¸ù±¾¾ÍûÓÐÒª»ØÀ´µÄ¼£Ïó£¬Ëû»¹ÊÇʼÖÕÔÚÂé±Ô×Ô¼º£¬Ëý»á»ØÀ´µÄ¡£
    Ðϳ¿äë¾õµÃ×Ô¼ºµÄÐÄÔàÔÚÒ»³éÒ»³éµØÌÛ¡£
    ËýÒ»Ö±¶¼¾õµÃËûÊÇËý¼û¹ý×Ã÷µÄÄÐÈË£¬Ëû×ÜÊÇÄÜÇáÇáËÉËɵØÈÃ×Ô¼ºÔÚÈκÎÇ龳϶¼´¦ÓÚÓÎÈÐÓÐÓàµÄ״̬£¬¿ÉÊÇÔÚÃæ¶ÔËýµÄÊÂÇéµÄʱºò£¬ËûºÃÏñÿһ´Î¶¼»á±äµÃ²»ÏñËû×Ô¼º¡£
    ÀíÖǾ¡Ê§£¬·½´ç´óÂÒ¡£
    ËýÈÌ×ÅÕâ¹ÉÌÛ£¬¼ÌÐøËµ£º¡°½ñÌìÎÒÃÇÔÚÁºÓ÷Ê«»éÀñÉϵÄÕÕÆ¬£¬Ã÷ÌìÒ»¶¨»á±»ºÜ¶àÈË¿´µ½£¬µ½Ê±ºòÄã¡­¡­¡±
    ¡°Äã²»ÓòÙÐÄÄǸö£¬¡±ËûµÄÄ¿¹â³Á³ÁµØÂäÔÚÐé¿ÕÖеÄÒ»µã£¬¡°·´ÕýÒª°¤ÀÏÍ·×Ó´òµÄÈËÒ²ÊÇÎÒ£¬²»ÊÇÄã¡£¡±
    ËýÒ§ÁËÒ§ÑÀ£º¡°ÎÒÃ÷Ìì¸úÄãÒ»Æð»ØÈ¥Ò»Ì˰ɡ£¡±
    ËûÌýµ½Õâ¾ä»°£¬ÖÕÓÚת¹ýÁËÍ·£º¡°Äã»ØÈ¥×öʲô£¿¡±
    ËýÉîºôÎüÁËÒ»¿ÚÆø£¬É¤Òô¸üµÍÁË£º¡°»ØÈ¥¿´¿´¡­¡­°Ö°ÖËûÃÇ¡£¡±
    ÂÞ¾°Çþ¿´×ÅËý£¬¹´×Å×ì½ÇÀäЦÁËһϣº¡°Äã×ßµÄÕâÁ½Ä굹ҲûÏë¹ýÒª¿´ËûÃǰ¡¡£¡±
    ËûÓïÆøÀïÌØÒâ͸³öÀ´µÄ¼¥·íºÝºÝµØ´Ì½øÁËËýµÄÐÄÔ࣬ËýÈÌÁËÈ̱ǼâµÄËáÒ⣬˵£º¡°ÒòΪÎÒ¾õµÃËûÃÇÓ¦¸Ã²»»áÏëÒª¿´µ½ÎÒ¡£¡±
    ¡°ÂÞ¾°Çþ£¬ÎÒÖªµÀÔÚÄãÑÛÀïÎÒÊǸö³¹Í·³¹Î²Ã»ÓÐÁ¼ÐĵÄÈË¡£¡±
    ÐËÐíÊÇÕâһ·±»Ñ¹ÒÖÁËÌ«¾Ã£¬ËýÔÚËûÇéÐ÷±¬·¢µÄʱºòÑ¡ÔñÁ˳ÁĬ£¬¶øÔÚÕâÒ»¿Ì£¬ËýÖÕÓÚÒ²ÈÌÄͲ»×¡ÐÄÖÐÄǹɼ¤Á÷£¬Íѿڶø³öµÀ£º¡°µ«ÊÇÈç¹ûÎÒÕæµÄûÓÐÁ¼ÐÄ£¬ÄÇôÎҾͻáÌìÌì´ýÔÚÂÞ¼Ò´óÕ¬ÀïºÍÄãÇäÇäÎÒÎÒ£¬Ö»×öÎÒ×Ô¼ºÏë×öµÄÊ£¬ÈøÐÇéÖ÷Ô×ÎÒµÄÍ·ÄÔ¡£¡±
    ¡°Èç¹ûÎÒÕæµÄûÓÐÁ¼ÐÄ£¬ÎҺαØÒ»Ö±µßÅæÁ÷À룬¸ôÒ»¶ÎÈÕ×Ó¾ÍҪȥ±ðµÄµØ·½£¬ºÎ±ØÕâÒ»×ß¾ÍÒªÀ뿪Õâ¶ùÕûÕûÁ½Ä꣬ºÍÄã¶Ï¾øÁªÏµ£¬Ò²ºÍ°Ö°ÖËûÃǶϾøÁªÏµ¡£¡±
    ËûÌýÍêÕâЩ»°£¬íø×ÓÇáÉÁÁËÉÁ£¬½«×ì½ÇµÄÄÇĨÀäЦÁ²ÁË»ØÈ¥¡£
    ¡°àÅ¡£¡±
    ¹ýÁËÒ»»á¶ù£¬ËûÑÆÉù˵£º¡°Ðϳ¿ä룬ÄãºÜΰ´ó£¬ÄãÓÐÁ¼ÐÄ£¬ÄãÖªµÀÐÄÌÛ°ÖÂèËûÃÇ£¬ÖªµÀÒª±¨´ðËûÃǶÔÄãµÄÇ×ÇéºÍ¶÷Ç飬֪µÀÒªÐÄÌÛÂÞ¼ÒµÄÃûÉù£¬ÖªµÀ²»ÄÜÈÃËûÃÇÈ¥³ÐÊÜÊÀË׵᫼û£¬ÖªµÀÒþÈÌ£¬ÖªµÀµ±¶ÏÔò¶Ï¡£¡±
    ¡°Äãʲô¶¼ÖªµÀ¡£¡±
    Ò¹É«ÖУ¬ËûµÄÑÛ½ÇȾÆðÁËһĨºÜµ­µÄºì¡£
    ¡°µ«ÊÇÄã¸ù±¾¾Í²»ÖªµÀÄãΪÁËÄãËùνµÄÁ¼ÐÄ£¬¾¿¾¹ÎþÉüÁËʲô¡£¡±
    ¡°ÎÒÖªµÀ¡£¡±
    ËýÈàÁËÈà·¢ºìµÄÑÛ¿ô£¬Ò»×ÖÒ»¾äµØËµ£º¡°ÂÞ¾°Çþ£¬ÎÒÎþÉüÁËÄã¡£¡±
    Ëû´¹ÁË´¹íø£¬ºö¶øºÜµ­µØÐ¦ÁËһϡ£
    Ëý¼û¹ýËûµÄЦÈݺܶà´Î£¬Ëû»á¶ÔËýÎÂÈáµØÐ¦¡¢Ï·ÚʵØÐ¦¡¢êÓÃÁÉ¿ÇéµØÐ¦¡¢»¹ÓкÁ²»ÑÚÊÎÊͷŰ®ÒâµÄЦ¡£
    µ«ÊÇËý´ÓÀ´¶¼Ã»Óмû¹ýËûÕâÑùµÄЦ¡£
    ÊǾøÍûÐÄËéµÄ£¬ÊÇ÷öµ­ÎÞ¹âµÄ¡£
    ·Â·ðÏÂÒ»ÃëËû¾Í»á´ÓÕâ¸öÊÀ½çÉÏÏûʧ¡£
    ¡°Äãʲôʱºò×ߣ¿¡±
    ËûÕâʱ̧ÊÖ°ÇÁËÒ»ÏÂ×Ô¼ºµÄ¶î·¢£¬ÉùÒô±äµÃ¸üÇáÁËһЩ£¬¡°Ã÷Ì죿»¹ÊǺóÌ죿¡±
    ÕâÁ½¾ä»°ÀïûÓдøÉϰëµã¸ÐÇé¡£
    ÎÞÂÛÊÇ×ʼµÄÐÚÓ¿¼¤ÁÒ£¬»¹ÊǺóÀ´µÄ¼¥·íÞÉÂ䣬¶¼Ã»ÓС£
    Ö»Èçͬһ̲ƽ¾²µ½ºÁÎÞ²¨À½µÄËÀË®¡£
    Ðϳ¿äëÒ»¶¯²»¶¯µØ¿´ÁËËûÒ»»á¶ù¡£
    ÔÚËý¸Ð¾õÑÛÀáÒѾ­¿ìÒªÓ¯Âú×Ô¼ºÑÛ¿ôµÄʱºò£¬ËýºöÈ»ÏòǰÁËÒ»²½¡£
    ¡°ÂÞ¾°Çþ¡£¡±Ëý³¯ËûÇáÇáµØÉì³öË«ÊÖ£¬Î²Òô΢΢·¢²ü£º¡°ÄãÄܲ»Äܱ§±§ÎÒ£¿¡±
    ËûÕâʱÉîÉîµØºôÎüÁËÒ»¿ÚÆø£¬Ã»Óж¯¡£
    ¡°ÎªÊ²Ã´£¿¡±°ëÉΣ¬ËûÃæÎÞ±íÇ鵨ÎÊ£¬¡°ÊÇÒòΪ×÷Ϊ¸ç¸ç£¬³öÓÚÀñò£¬Òª¸ø×Ô¼ºµÄÃÃÃÃÒ»¸ö¾Ã±ðÖØ·êºóµÄÓµ±§Â𣿡±
    ¡°»¹ÊÇÒòΪÄãÔÚ¿ÉÁ¯ÎÒ£¿Í¬ÇéÎÒ£¿¡±
    ËýÐüÔÚ¿ÕÖеÄÊÖÕÆÐÄÐéÐ鵨ÎÕÁËÎÕ¡£
    È»ºó£¬ËýÏòǰÁËÒ»²½£¬Ö±½ÓÉì³öÊÖ£¬¿ÛסÁËËûµÄ²±¾±¡£
    Ëý±ÕÉÏÑÛ¾¦£¬ÈÎÆ¾ÑÛÀá´ÓÑ۽ǻ¬Â䣬Ȼºó½«Ëû³¯×Ô¼ºÀ­¹ýÀ´£¬ËýµÄ´½¼¸²»¿É¼ûµØÔÚ²ü¶¶×Å£¬ÇáÇáµØÌùÉÏÁËËûµÄ×ì´½¡£
    ÂÞ¾°ÇþµÄºí½áÂýÂýµØ·­¹öÁËһϡ£
    Ëû¼±´­ÁËÁ½¿Ú£¬ÑÆÉùµÀ£º¡°¡­¡­ÄãÖªµÀÄãÔÚ×öʲôÂ𣿡±
    ËýûÓлØÓ¦£¬ÏÂÒ»Ã룬×Ô¹Ë×ÔµØÇË¿ªÁËËûµÄÑÀ¹Ø¡£
    ´½ÉàÖ®¼äµÄ½»²øºÍ×·Öð£¬ÈÃËûµÄºôÎü±äµÃÓú¼Ó¼±´Ù£¬Ñǫ̂µÄÅԱ߾ÍÊÇÔ¡ÊÒ£¬ËûÒ»ÊÖ§×ÅËý£¬±ßºÍËý½ÓÎÇ£¬±ß½«Ëý´ø½øÁËÔ¡ÊÒ¡£
    ºÏÉÏÃÅ£¬ËûÖ±½Ó½«Ëý°´ÔÚÁËÔ¡ÊÒ±ùÁ¹µÄ´ÉשÉÏ¡£
    ¡°Ðϳ¿ä룬ÕâÊÇÄã×Ô¼ºÕҵġ£¡±
    ËûÌùÔÚËýµÄ´½±ß£¬Ä¿¹âÀï·Â·ðÓÐÒ»¸öäöÎУº¡°ÕâÁ½ÄêÄãÊÇÈÃÎÒÔõôÑùÒ¹²»ÄÜõģ¬ÎÒ½ñÌì¾Í»áÈÃÄãÔõôÑùÉú²»ÈçËÀ¡£¡±
    µÚ41Õ ¸æ°×É«03
    03
    *
    ÂÞ¾°ÇþÇÐÉíÈÃËýÌå»áµ½ÁËÒ»¸öÄÐÈ˱¬·¢ÆðÀ´ÊÇÓжàô¿ÉÅ¡£
    Ó¦¸Ã˵£¬ÊÇÒ»¸öÈÌÁËÕûÕûÁ½ÄêµÄÄÐÈË£¬ÐûйÆð×Ô¼ºµÄÓûÍûÀ´£¬ÓжàôµØ¿É²À¡£
    ËýÒ»Ö±ÈÌ×ÅûÓпޣ¬µ«Êǵ½ºóÃæ£¬ÒòΪʵÔÚÊÇÊܲ»ÁËÁË£¬Ëý±Õ×ÅÑÛ¾¦Ä¬²»×÷ÉùµØ°ÑÑÛÀáÂñ½øÁËÕíÍ·Àï¡£
    ËûʼÖÕ¿´×ÅËý£¬Õâʱ½«ËýµÄÄÔ´ü´ÓÕíÍ·ÀïÀ̳öÀ´¡£
    Ëû±Æ×ÅËýת¹ýÁ³¿´×Å×Ô¼º£¬Ò»×ÖÒ»¾äµØËµ£º¡°Ðϳ¿ä룬Äã¾õµÃÄãºÜÌÛ£¬Äã¾õµÃÄã¿ì³Å²»ÏÂÈ¥ÁË£¬ÊÇÂ𣿡±
    ËýÒ§×Å×ì´½£¬²»ÖªµÀ¸Ã˵ʲô¡£
    ¡°ÄÇÄãÕâÁ½ÄêÀÓÐÏë¹ýÎÒÓжàÌÛ£¬ÓÐÏë¹ýÎÒÕÒÄãÕҵÿì³Å²»ÏÂÈ¥ÁËô£¿¡±
    ¡°Äã»òÐíÊÇÏë¹ýµÄ£¬¡±Ëû˵£¬¡°µ«ÊÇÄã²»¸ÒÔÙ¼ÌÐøÏëÏÂÈ¥ÁË£¬ÒòΪÄã±ÈÆð°®ÎÒ£¬¸ü°®Äã×Ô¼º¡£¡±
    ¡°¶øÎÒ²»ÊÇ¡£¡±
    ËûµÄÊÖÕâʱÂýÂý´ÓËýµÄü¹Ç»¬Â䣬µ½ÁËËýµÄ´½±ß¡£
    ¡°ÎÒ°®Ä㣬±È°®ÕâÊÀ½çÉÏÈκÎÒ»¸öÈË£¬±È°®ÎÒ×Ô¼º»¹Òª¶à¡£¡±
    -
    µÈµ½Ìì¹â´óÁÁʱ£¬Ëû²Å¸Õ¸ÕÉáµÃ·Å¹ýËý¡£
    Ëý»ëÉíÉÏϵÄÿһ´¦ºÃÏñ¶¼Ã»ÓÐÐÒÃ⣬µÈËû±§×ÅËý´ÓÔ¡Êһص½´²ÉÏ£¬Ëý¼¸ºõÊÇÒ»ÃëÈë˯¡£
    Ë¯ÃÎÀËýÒ»ÏÂ×ÓÓֻص½ÁËËýÊ®ÆßËêµÄʱºò¡£
    ËýÆðÏÈÀ´µ½ÂÞ¼ÒÉú»î£¬ÐÄÀﻹºÜµ£ÐÄ×Ô¼º»á²»»á²»Ì«ÊÊÓ¦¡ª¡ªÓÚËý¶øÑÔ£¬¾ÍÏñÒ»Ö»³óСѼÒòΪ»úÔµÇɺÏ̤ÈëÁËÌì¶ìµÄ×åȺ£¬ËýºÜº¦ÅÂ×Ô¼º»á²»±»½ÓÄÉ¡£
    ÂÞ¼ÒµÄÕ¬×ÓÒª±ÈËýÒÔǰµÄ¼Ò´óÉϺü¸Ê®±¶£¬¼ÒÀïµÄÈËÓÖÌØ±ð¶à£¬µ«ÊÇÂÞ¼Ò¼Ò½ÌÉ­ÑÏ£¬Ã»ÓÐÆäËû²Æ·§¼Ò×åµÄÄÇÖÖ»Ó»ôÎ޶ȺÍÈËÇéÀäÄ®£¬³Ô·¹µÄ³¤×ÀÉÏ·´¶ø×ÜÊÇÈÈÈÈÄÖÄֵ쬶øÇÒÕâ¸ö¼ÒÀïµÄÿһ¸öÈË£¬¶¼¶ÔËýÌØ±ðµØºÃ£¬²»ÊÇÄÇÖÖÐéÇé¼ÙÒâµÄºÃ£¬¶øÊÇÕæµÄ°ÑËýµ±³ÉÕâ¸ö¼ÒµÄÒ»Ô±£¬¸øËý³Ô×îºÃµÄ£¬ÓÃ×îºÃµÄ£¬ÈÃËý½ÓÊÜ×îºÃµÄ½ÌÓý£¬»¹¹ØÐÄËýÉú»îµÄÿһ¸öϸ½Ú¡£
    ¶øÕâÆäÖеÄËùÓÐÈË£¬¶ÔËý×îÌåÌùÈë΢µÄ£¬¾ÍÊÇÂÞ¾°Çþ¡£
    ËûÂú×ãÁËÒ»¸öÅ®º¢×Ó¶Ô¡¾¸ç¸ç¡¿Õâ¸ö¶¨ÒåËùÓеĻÃÏ롪¡ª³¤µÃÓ¢¿¡¸ß´ó£¬´ÏÃ÷κͣ¬·çȤÓÄĬ£¬»¹ÐÄ˼ϸÄå¡£
    ËýÊǶÀÉúÅ®£¬´ÓС¾ÍÏëÒªÒ»¸öÕâÑùµÄ¸ç¸ç£¬¶øÏÖÔÚ£¬ËýµÄÃÎÏë³ÉÕæÁË¡£
    ÂÞ¾°Çþ°ÑËý³è³ÉÁËÒ»¸ö¹«Ö÷¡£
    ´ÓǰËý×ÜÊǶԷÅѧ»Ø¼Ò¸Ðµ½Ê§Â䣬ÂèÂèÈ¥ÊÀµÃÔ磬¼ÒÀïÖ»ÓÐËýºÍ°Ö°Ö£¬¶ø°Ö°ÖÊǸö³ÁĬµÄÈË£¬ÓëËý´ÓδÓÐÌ«¶àµÄ½»Á÷£¬¼ÒÀï×ÜÊÇËÀÆø³Á³ÁµÄ£»¿ÉÏÖÔÚÒ»Çж¼±äµÃ²»Ò»ÑùÁË£¬Ëý±äµÃ±ÈË­¶¼ÆÚÅηÅѧ£¬·ÅѧÁåÉùÒ»Ï죬Ëý¾Í»á×¥×ÅÔç¾ÍÒѾ­ÌáǰÀíºÃµÄÊé°ü£¬·É±¼³ö½ÌÊÒ¡£
    ËýµÄºÃÅóÓÑСŷÓÐÒ»´ÎʵÔÚÊÇºÃÆæ£¬Ìá³öÒª¸ú×ÅËýÒ»ÆðÏÂÂ¥£¬Ðϳ¿ä뼸·¬ÍƾÜÎÞ¹ûÖ»ÄÜ´ø×ÅËýÒ»¿é¶ùÏÂÈ¥£¬½á¹û£¬µ±¿´µ½Ð£Ãſڸ½½üµÄÄÇÌõС·ÉÏ£¬ÔÚÒ»Á¾µÍµ÷µÄºÚÉ«ÉÝ»ª×ù¼ÝÅÔÕ¾×ŵÄÄÐÈËʱ£¬Ð¡Å·Õû¸öÈ˶¼¿ìÔιýÈ¥ÁË¡£
    ¡°Ü³£¬¡±Ð¡Å·¼¤¶¯µÃÂúÁ³Í¨ºì£¬½ô½ôµØ×¥×ÅËýµÄÊÖ£¬¡°Ðϳ¿ä룬Õâ¾ÍÊÇÄãÄǸöиç¸ç£¿Äê¼Í×î´óµÄÄǸö£¿¡±
    Ðϳ¿äë²»ºÃÒâ˼µØµãÁËÏÂÍ·¡£
    ¡°ÎÒµÄÂèѽ£¬¡±Ð¡Å·Ëµ£¬¡°ÎÒÍȶ¼ÈíÁË£¬±»Ëû˧ÈíÁË£¬ÕâҲ̫ËûÂè˧Á˰ɣ¿¡±
    Õâôһ¸ö´ó˧¸ç£¬¶ú¶äÉÏ»¹´÷ןÚÉ«¶ú¶¤£¬ÕÐÒ¡µ«ÓÖ²»ÏÔµÃÅ®Æø£¬Ë­µÄÊÓÏßÄÜ´ÓËûµÄÉíÉÏÀ뿪£¿
    ËýÎÞÓïµØÅÄÁËÏÂСŷ£º¡°Äǵ¹Ò²²»±Ø¡£¡±
    ÂÞ¾°Çþ¿´µ½ËýÃÇÁ½¸ö£¬Ð¦ÁËһϣ¬´ËʱÊÕÆðÊÖ»ú£¬´ó´ó·½·½µØ×ß¹ýÀ´£¬Ë³Ê־ͽӹýÁËÐϳ¿äëÊÖÀïµÄÊé°ü£º¡°äëä룬ÕâÊÇÄãͬѧ£¿¡±
    Ð¡Å·¿´µ½Ëû¿¿½ü£¬µ¹ÎüÁËÒ»¿ÚÆø£¬¸ú±»ÆþסÁ˲±×ÓµÄѼ×ÓËÆµÄ¡£
    Ðϳ¿äëÈÌ×ÅЦµãÁËÏÂÍ·£º¡°ÎÒ×îºÃµÄÅóÓÑ£¬Ð¡Å·¡£¡±
    ¡°ÄãºÃСŷ¡£¡±ÂÞ¾°ÇþÎÂÑÅһЦ£º¡°ÎÒÊÇäëäëµÄ¸ç¸çÂÞ¾°Çþ¡£¡±
    Ð¡Å·¼¤¶¯µÃÖ±µãÍ·£¬Á¬»°¶¼Ëµ²»ÀûË÷ÁË£º¡°ÂÞ¾°¡­¡­ÂÞ¸ç¸çºÃ¡£¡±
    Ëû¹´Á˹´´½£¬Õâʱ°ÑÊé°ü·Å»Øµ½³µÀÓÖ´Ó³µÀïÈ¡ÁËÁ½±­ÒûÆ·³öÀ´¡£
    Ëû½«ÆäÖÐÒ»±­ºÍÎü¹ÜÒ»ÆðµÝ¸øÐ¡Å·£¬ÁíÍâÒ»±­µÝµ½Ðϳ¿äëµÄÊֱߣ¬²¢°ïËýϸÐĵزðÁËÎü¹Ü£¬²å½øÁËÒûÆ·Àï¡£
    Ð¡Å·¿ì¿ÞÁË£º¡°Ðϳ¿ä룬ÄãÉϱ²×Óµ½µ×ÊÇ×öÁ˶àÉÙºÃÊ»ýÁ˶àÉٵ£¬²ÅÄÜÕÒµ½ÕâÑùµÄ¸ç¸ç°¡£¿¡±
    Ðϳ¿ä뺦Ðßû˵»°£¬ÂÞ¾°Çþ±ãÔÚÅԱ߷ç¶ÈôæôæµØ½ÓÁËÒ»¾ä£º¡°Ò²ÓпÉÄÜÊÇÎÒÉϱ²×Ó͵ÁËËý¼ÒµØÀïµÄºìÊí£¬ËùÒÔÕâ±²×Ӿ͸ÃÕâÑùËźòËý¡£¡±
ÉÏÒ»Ò³        ·µ»ØÄ¿Â¼        ÏÂÒ»Ò³

ÎÂܰÌáʾ£º°´ »Ø³µ[Enter]¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬°´ ¡ú¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£