PO文学

第四十一章 改编不是乱编
章节错误/点此举报

小贴士:页面上方临时书架会自动保存您本电脑上的阅读记录,无需注册
    要不说这二十五寸的大彩电就是好,太清楚了,而且是彩色的。以前看黑白电视,以为电视上人人都是熊猫。现在在看彩电,顏色是真鲜艷。
    其实到了这个时代,陆禹真不愿意去看电脑和电视,他总觉得里面太模糊。
    就算是现在最好的电视,陆禹也觉得不习惯。在未来,陆禹习惯了1080p,习惯了4k高清,看现在的电视总感觉一卡一卡的。
    但是没办法,时代还没有进步到那个程度。虽然陆禹看不惯,但是现在二十五寸的彩色电视对於一般人来说都已经是极致的享受了。
    一群人围在天井里面,一边聊天一边等。
    “唉!朱大妈,你家闺女不也演这个《西游记》了吗?有没有她啊?”“没有,我问闺女了,这一集她没演。”“那你家闺女演的谁啊?”“演的好像叫什么女儿国国王。”
    “哟,这个好!不过可惜了,不是妖怪,不会法术。”
    “不是妖怪也好啊,妖怪红脸绿头髮的,我看著也难受。”“唉,你家姑娘呢?怎么不出来一块看?”
    “我家姑娘去什么招待所了,说是要跟剧组的同事一块看。”而此时在《西游记》剧组住的招待所里,招待所唯一一台彩色电视被摆到一楼大厅,所有人都蹲在电视前面。
    有的坐小马扎,有的直接地上摊个报纸就坐下来。零食倒是不缺,来到京城,陆禹还能让他们缺零食吗?一大箱零食,应有尽有,一大箱汽水隨便喝。
    朱霖跟宫雪坐在后排,不想到前面挤。反正两个人的视力都挺好,这年头戴眼镜的还真没几个。
    招待所里面的都是年轻人,杨导还有那几个副导演都被叫到电台总部了。宫雪压低了声音:“霖姐,你觉得咱们拍的怎么样?”
    “我不知道,今天播的是《除妖乌鸡国》,是去年年底拍的。那个时候我还没进组呢!”“也是,咱们剧组都是打一枪换一个地方,也不按照顺序排,我也不知道拍出来是什么效果。
    “没事儿,有杨导在肯定错不了。”正聊著天呢,那边电视都已经开演了。
    现在《西游记》只是试播,什么片头曲片尾曲全都没有,所以只闪了几个画面就直接进入正式內容了。
    这一集是《西游记》最早拍的一集《除妖乌鸡国》。那个时候剧组刚建立不久,连唐僧的扮演者还不是许少华。
    这画面一出来,也没有背景介绍,也没有画外音。其实也不需要,对於现在的普通老百姓来说,《西游记》可是膾炙人口。里面的唐僧孙悟空猪八戒,连小孩都知道。
    一看到你的打扮,大家就能明白你演的是谁,根本就用不著画外音去介绍。
    先是驛站里面唐僧入眠,被乌鸡国老国王託梦,一阵诡异的声音出现,所有人都有点害怕。
    这个时候的观眾太单纯了,他真相信电视上演的东西。电视上一男一女演两口子,他真以为这两个演员在底下也是两口子。
    电视上演了个十恶不赦的坏人,在私底下遇到这个演员,多少人都想为民除害。这个时代的特徵就是这样,观眾过於单纯,容易搞混舞台上跟舞台下的人物。
    好在《西游记》演的是神神鬼鬼,观眾也不至於真的相信生活当中有鬼。可是当晚上八点一片漆黑的时候,这种诡异的音乐出现,所有人身上都起鸡皮疙瘩。
    不过好在大家都聚到一块,你挤挤,我挤挤,身上也就暖和了。
    故事节奏並不算快,但是刚演半分钟,大家全都沉浸在这个故事当中。杨婕虽然脾气火爆,做事执拗,但你不得不承认她是一个伟大的导演,她对《西游记》和对艺术的理解確实高深。
    那么多镜头没有废话,那么多台词,没有一句多余的。招待所里面大家看的是聚精会神,连嗑瓜子的声音都没有。
    虽然剧组里面很多人跟著剧组走南闯北,《除妖乌鸡国》这些镜头他们也都经歷过,但真的剪辑到了一块,经过后期的製作摆到电视上,大家依然觉得很新奇。
    你就说六老师,他此时看著银幕里面的自己,也觉得有点陌生。这不是自己,这就是孙悟空,孙悟空就应该是这个样子。
    在这个时候,六老师的心里面就扎根了对孙悟空这个角色的执念。连演员都是如此,更何况普通观眾呢!
    普通观眾更好奇了,隨著剧情一步一步的推进,孙悟空和猪八戒的本领一点一点的使出来,到后面进皇宫杀妖怪。
    一集也就四十多分钟,但是等演完之后大家恍然大悟,这时间过得也太快了。
    这四十分钟就好像四十秒钟一样,刷的一下就过去了。还没回味呢,就直接结束了下。。
    电视剧结束,电视里放看野山参的gg,大院里面所有人都站起来“嘖嘖!真好看,还有第二集没有?”“没了,好像今天就试播这一集。”“那第二集什么时候出?”
    “不知道,好像说是试播,正式播出估计还得等明年了。”“那等的也太久了,而且这第一集为什么是《除妖乌鸡国》,不是《大闹天宫》?”“不知道,也不知道电视台怎么安排的。”
    这些普通观眾全都在抱怨,抱怨这么好看的电视剧没有了下文,也在抱怨这电视台效率怎么这么慢!
    就在当天晚上。不少观眾都给电视台打电话,有的是写信表达自己对《西游记》这部电影的建议。
    没过两天,陆禹就被叫到了中央台的总部,说是领导要给剧组的主创人员一起开个会,传达一下观眾的想法和专家的意见。
    陆禹作为联合製片人当然也得去,本来陆禹觉得就是走走过程。可没曾想进了会议室,那专家的反应还真强烈。
    杨导和剧组的文学师坐在第一排,陆禹挤在第二排,李成茹这些副导演都在后面,连头都不露。
    中央台的领导也坐在第一排,其余就是一些研究《西游记》的专家。这些专家各个都不是善茬,一上来就给了剧组一个下马威
    “胡闹,这就是胡闹!真实的《西游记》是这样吗?”一个白鬍子老头拍著桌子喊。
    旁边一个戴眼镜的老头也是不甘人后:“真实的《西游释厄传》根本没那么简单。这乌鸡国国王是慢待了文殊菩萨,把文殊菩萨泡在水里面三天才遭受到这个业障。而且到最后乌鸡国王带著乌鸡国全体信佛,这其实就是灵山的一场阴谋,就是下来传道的。这本来是一个非常复杂的事情,怎么变成了一个简单的打妖怪了?”
    这些专家矛头直指杨婕,杨婕也很无奈,但是她也没法解释。她自己本身就是研究《西游记》的专家,她也知道人家说的对。旁边还有一个女专家,那脾气也是挺火爆的。陆禹觉得这年头的女同志真是脾气不小!“我觉得这部电视剧的形象就不对,真实的孙悟空是这样的吗?孙悟空可是野猴子,身上的毛是黑的,而且青面獠牙。包括猪八戒也不会那么可爱,猪八戒是野猪,身上的毛应该是黑的。唐僧走了十万八千里,怎么可能白白嫩嫩?你看你们现在电视剧里面的形象,看著跟那地摊小人书一样!”
    杨婕坐在前面抵挡大部分火力,李成茹直接躲到会议室最角落里,根本就不敢说话,这个级別的会议不是他能开口的。
    別看平时在剧组杨婕挺厉害的,但是现在面对专家的责难,杨婕也得主动道歉。
    杨婕站起来先鞠了个躬:“各位专家,真是对不起,我们这个电视剧的確是有瑕疵。但是我们这个形象的选定跟剧情的设计也是经过集体討论的,我们这是电视剧,並不是真实的小说,你不能要求电视剧跟小说一模一样。”
    没说让你一模一样,但是你也不能南辕北辙。这简直太离谱了“马部长,如果说《西游记》拍出来是这么个水平,我建议还是不要拍了。”那几个专家脾气是真大,坐在正中间的综艺部马部长也是脸色尷尬,赶紧打圆场。
    “几位专家別著急,我们前几天也只不过是试播,播出之后就是想看看大家的反应。你们专家的意见我们是採纳的,这边还有好多观眾的来信,观眾来信里面有一大半都是夸讚的,就说明观眾还是挺喜欢的。”
    “现在电视上的节目一播出来观眾有不喜欢的吗?观眾喜欢是因为观眾不懂,很多人看的都是连环画小人书,他没看过《西游记》的原著,所以希望你们这个电视剧去传播。结果你们这个电视剧拍的跟连环画一模一样,那真实的《西游记》就没人知道了。”
    陆禹一听这专家真狠,都开始扣大帽子了…杨婕脸色铁青,握著两个拳头,不知道该说什么。
    气氛凝重,陆禹觉得自己得站出来了。
    忽的一下,陆禹站起来。
    “马部长,我能说两句吗?”马部长正愁没人出来接话呢,一看陆禹出来,赶紧点头。
    “几位专家,这个是我们剧组的联合製片人,也是我们整个剧组的投资人,陆禹陆总。
    那个女专家看了陆禹一眼,撇了撇嘴:“一个商人,你能说出什么来?
    陆禹笑了笑:“我虽然是商人,但我也是一个观眾,而且我是一个普通观眾。我没有上过大学,我没有深入研究过《西游记》,我就跟大街上的老百姓一样。我作为普通观眾来说,我想看到的《西游记》就是这样。善恶分明,故事简单。师徒四人的形象也很生动,我没有什么可挑剔的。”
    “年轻人,你可不要乱说。这里面这么多缺点,怎么可能无可挑剔呢?”“我知道这个人物形象跟原著有些许的不同,但咱们是电视剧是要改编的。如果说跟原著模一样,那咱们还拍什么电视剧,直接让老百姓看小说算了。”
    “你改编也不能乱编。”
    “几位老师,我觉得你们要站到老百姓的立场去看一看。你就说这几个人的形象,普通老百姓对他们的印象就是小人书里面的形象。孙悟空就应该模样伶俐,猪八戒也是白白胖,唐僧细皮嫩肉。如果你真把唐僧弄成一个黑脸和尚,普通老百姓也接受不了。你把猪八戒弄成一个黑猪,老百姓也不愿意看。”
    “可小说里面写的就是这个样子,你不能因为老百姓不愿意看你就弄虚作假。“这不是弄虚作假,而是贴近生活。因为这部戏是给老百姓拍的,老百姓希望看到什么样的形象,我们就设立什么样的形象。我们拍这部戏不是为了科普,也不是为了教育,就是让老百姓看看咱自己人拍的四大名著。”
    沉闷的大会上,陆禹的发言直接镇住了各位。这些话犹如一条清流,冲洗了旧有的想法。
    陆禹眼神犀利:“既然如此,那就老百姓喜欢什么咱们就怎么拍,故事就应该简单一点,你弄这么复杂,老百姓也看不懂。”
    “年轻人,你可不要胡说,名著是很神圣的,不允许你这样修改。”杨婕给陆禹一个眼神,让他赶紧坐下,得罪了这些专家可不是什么好事。这些人別看没钱没权利,但是嘴皮子可利索,他要在报纸上骂你两句,你也不一定能受得了。陆禹既然敢站出来,那也算豁出去了。
    陆禹一拍桌子:“名著是很神圣,但是也不代表他不能更改。现在大家看到的都是百回本《西游记》。而《西游记》最早不就是唐玄奘取真经的故事吗?玄奘取真经的时候有孙悟空,有猪八戒有沙和尚吗?没有,是他一个人到天竺取经。如果真的尊重歷史的话,那孙悟空猪八戒沙和尚都不应该有。”
    “你这个年轻人就是抬槓了,我们说的是小说《西游记》。”
    “好,就算是小说《西游记》,百回本《西游记》也不是最早的。
    最早的《西游记》话本是《平妖传》,那里面只有孙悟空,连猪八戒和沙和尚都没有。
    而且最早的孙悟空还是天上地下铜头铁壁猿猴。后面的什么沙和尚猪八戒,包括二郎神都是后来加上去的。名著本来就是一个慢慢优化的过程,他成型了不代表他就不能更改。
    对於名著来说,每个时代都有新的理解。我们这次电视剧加入了现如今这个时代老百姓喜闻乐见的东西进去。我们不想取代《西游记》原著,但是我们想拍一个富有时代特徵的《西游记》电视剧。这个想法有问题吗?”
上一页        返回目录        下一页

温馨提示:按 回车[Enter]键 返回书目,按 ←键 返回上一页,按 →键 进入下一页。