“字节跳跳是一家极其狡猾、毫无商业道德的公司。他们偽装成facebook的客户，用游戏体验为由，窃取了我们的用户关係链数据。他们骗取了我们的信任，然后反手捅了我们一刀。”
    “夏先生，和这样的公司合作，无异於与虎谋皮。他们的承诺就像泡沫一样脆弱。虽然我已经识破了他们的套路，但我不希望另一个优秀的创业团队重蹈覆辙。”
    写完这些，扎克伯格又检查了一遍。
    字里行间充满了受害者的控诉和对同行的善意提醒，显得情真意切。
    点击发送。
    扎克伯格靠在椅背上，长出了一口气。他觉得自己这封信很有说服力。
    ……
    中关村，夏冬的办公室。
    夏冬看著屏幕上这封洋洋洒洒的“控诉信”，嘴角微微上扬。
    扎克伯格在信里把字节跳跳骂得够呛。
    夏冬喝了一口水，心里觉得好笑。
    扎克伯格骂的是字节跳跳，关我夏冬什么事？
    更有意思的是，扎克伯格这封信，某种程度上说明他对字节跳跳的恐惧已经到了极点。只有被打痛了，才会这么失態地找竞爭对手的合作伙伴诉苦。
    夏冬心想：你这就摸清我的套路了？
    其实扎克伯格只摸清了一半。他知道字节跳跳在搞鬼，但他不知道正在读这封邮件的人，就是那只搞鬼的手。
    夏冬拿起手机，点开豆包。
    他想了想，用语音输入了一条简单的指令：
    “回復他。语气要客气，表示惊讶和感谢，但要强调商业利益。不要直接拒绝，也不要直接答应，把皮球踢回去。”
    豆包的运算速度极快，没过多久，屏幕上跳出了一段英文回覆：
    【尊敬的马克：
    非常感谢您的来信。
    如果不经您的提醒，我完全无法想像字节跳跳竟然有如此不诚信的商业过往。作为一家中国公司，
    我们快看网一直视诚信为立身之本，对於窃取数据这种行为，我们深表遗憾。
    不过，在商言商。字节跳跳方面给出的合作条件確实非常优厚，且就在昨日，他们已经展现了极大的诚意。对於您的提醒，我会铭记在心，在与他们的后续接触中，我会加倍小心。
    祝好。
    夏冬】
    夏冬反覆读了两遍。
    这段话很有意思。
    表面上看，是感谢提醒，表示会小心。
    实际上全是潜台词：你提醒我，我谢谢你，你是个好人。
    但是，人家给钱了，条件很好。
    你不给钱，光凭一张嘴就想让我不跟他们合作？门都没有。
    这种东方式的含蓄，夏冬觉得恰到好处。
    发送。
    ……
    facebook总部。
    “叮”的一声。
    新邮件进来了。
    扎克伯格瞬间坐直身体，点开邮件。
    他快速扫视了一遍，原本期待的眼神瞬间黯淡下去，整个人像是泄了气的皮球，瘫软在椅子上。
    “怎么了？”扎克伯格的女友普莉希拉一直没走，此时看到扎克伯格的表情不对，问了一句。
    “他拒绝了。”
    扎克伯格的声音很低沉，带著浓浓的挫败感。
    “他说他会加倍小心，意思就是他还是要和字节跳跳合作。我写的那些警告，他根本没听进去。”
    普莉希拉凑过来看了看屏幕。
    她读得很慢，读完一遍，又读了一遍。
    “马克。”普莉希拉指著屏幕上的一行字，“你可能误解他的意思了。”
    扎克伯格抬起头，一脸茫然：“什么？”
    “你看这里，”普莉希拉指著『不过，在商言商』（business is business）那一句，“还有这里，『条件非常优厚』。”
    扎克伯格皱眉：“那又怎样？这只是他在陈述事实，顺便拒绝我。”
    “不。”
    普莉希拉摇摇头，她是华裔，对这种语境有著天然的敏感度。
    “如果他真的想拒绝你，他会说『我们要签约了』或者『很遗憾』。但他没说。他说的是『条件优厚』。”
    扎克伯格还是没懂。
    普莉希拉嘆了口气，解释道：“在中国人的语境里，当一个人跟你强调別人给的钱多的时候，他不是在炫耀，他是在等你出价。”
    “他的潜台词是：『虽然那个人是坏蛋，但他给钱了。你虽然是好人，但你没给钱。如果你能给钱，我就不跟坏蛋玩了』。”
    扎克伯格愣住了。
    他盯著那封邮件看了足足一分钟。
    business is business.
    在商言商。
    这句话在他脑子里转了好几圈。
    “你是说……”扎克伯格的眼睛慢慢亮了起来，“他在等我开价？”
    “他在等你用钱砸晕他。”普莉希拉肯定地点点头，“如果你只给警告不给钱，对他来说就是废话。”
    “但只要你开价，哪怕比字节跳跳低一点，只要有现金，他都有可能倒戈。”
    扎克伯格深吸了一口气，脸上露出一种复杂的神情：“中国人的套路……真多。”
    其实，此刻远在京城的夏冬並不知道，他这封充满东方含蓄的邮件，差点就玩脱了。
    站在上帝视角来看，如果当时普莉希拉不在场，如果扎克伯格这个直肠子的理工男真的以为那是拒绝，他可能就真的放弃了。
    那夏冬的整个计划，就会因为这封过於含蓄的邮件而直接流產。
    有时候，聪明反被聪明误，也就是一瞬间的事。
    好在，运气站在了夏冬这边。
    扎克伯格重新把手放在键盘上，眼里的颓废一扫而空，取而代之的是一种狠劲。
    既然你要钱，那就好办了。
    能用钱解决的问题，在这个阶段的facebook看来，虽然肉疼，但至少有路可走。
    2008年，金融危机的阴云已经笼罩在硅谷上空。
    虽然facebook之前拿到了微软的投资，但那是为了撑估值，实际帐上的流动资金每一分都要花在刀刃上。
    伺服器要钱，带宽要钱，招人要钱。
    虽然这些扎克伯格知道，但是他还是喃喃自语道：
    “如果不拿下这个算法，字节空间会把我们的用户时长全部吸走。”
    “到时候facebook就不是值多少钱的问题，而是还能不能存在的问题。”
    他重新转向屏幕，手指在键盘上敲击。
    既然讲道理不行，那就讲钱。
    “夏先生，我愿意出2000万美元，买断这项技术的北美独家授权。”
    一行简短的数字，代表了扎克伯格的决心。
    2000万美元。
    在这个时间节点，对於一家还没上市、商业模式还在探索中的创业公司来说，这是一笔足以让任何人心跳加速的巨款。