PO文学

第27章 谁对谁错
章节错误/点此举报

小贴士:页面上方临时书架会自动保存您本电脑上的阅读记录,无需注册
    “好。”
    赵於乔点头应道,她显然也对中国抱有浓厚的兴趣。
    richard和rosa听到后,不由得对视了一眼,都没有表示赞同。
    顾峰看到两人的反应,问道:“你们觉得不好吗?”
    richard笑了笑:“也不是不好,只是我一点都不了解中国,不知道要说些什么。”
    rosa跟著说道:“我也一样不了解中国。”
    这就奇怪了。
    就顾峰这些日子接触的少年华侨而言,他们虽然从未亲自踏足过祖国的山河,但通过华校的教育以及身边长辈的灌输,他们对祖国或多或少都有著一定的了解。
    这richard和rosa怎么会对祖国一点都不了解呢?
    顾峰看著他们两人,心中充满疑惑,问道:“华校不是都有教吗,可以拿来谈论。”
    richard双手一摊:“问题是我和rosa都没有上过华校。”
    华人华侨还有不上华校的?
    听到这个回答,顾峰更是吃惊,一时没能反应过来。
    rosa这时说道:“richard,既然andy想要选中国,那我们就照他的意思吧。”
    “好吧。”见到rosa提议,richard无奈点头答应。
    richard和rosa都不了解中国,自己如果还是选中国的话他们肯定没办法参与进来,那这小组交流也就没有意义了。
    顾峰想了想,便决定换成欧美国家好了,毕竟他对欧美国家还是有所了解的。
    “既然你们不了解中国,那我们还是选你们两人都了解的国家吧,欧美我都可以。”
    说著就看向对面默不出声的赵於乔:“jenny,你觉得呢。”
    “我觉得可以,这样大家都能参与。”赵於乔点头表示赞同。
    “那就选美国吧。”
    richard原本想著既然要探討中国,那他就敷衍了事算了,没想到顾峰居然改变了主意,这就让他重新恢復热情。
    rosa也是一样,热情高涨:“so let's get started.”
    顾峰原本还兴致勃勃,可当他们三人一开口,他顿时就目瞪口呆,知道这把完了,没他什么事了。
    毕竟临阵磨枪终归只是光。
    这几天付出的努力,在真正上战场的时候就露陷了。
    与第一组的张杰他们那蹩脚的英语不同,眼前这三位的英语水平都相当高。
    richard和rosa的表达能力非常强,用词也相当深奥,显然是经过长时间的学习和积累,这也就导致他们所说的词汇,顾峰有一半以上是听不懂的。
    赵於乔的词汇量虽然没有他们两人那么多和深奥,但她的遣词造句更加地道自然,一口標准的美式口音,让顾峰听得云里雾里。
    顾峰只能竭尽全力绞尽脑汁,靠著捕捉到只言片语,连猜带蒙地去理解他们所谈论的內容。
    非得到他发言的时候,他只能努力地把自己所猜测到的意思用最基本的单词搭配出简单的句子来表达,甚至都不知道自己说的和他们所谈论的是否切题。
    整个过程如同身处炼狱,苦不堪言。
    刚刚在和张杰他们交流中建立的自信,顷刻间土崩瓦解。
    在整个交流过程中,顾峰能够確认的是,richard和rosa所讲的,都是他们在美国旅游的所见所闻,而赵於乔所讲的,则是她从影视剧以及书刊上所看到的美国。
    当richard把他在美国旅游的一段故事讲完,並进行了探討之后,他见顾峰几乎没怎么发言,於是问道:“andy,你还有什么想要说的吗?”
    顾峰脑门一黑,有种上大学英语课被老师点名提问,不得不用蹩脚的英语回答的窘迫感。
    “老实说,你们的英语水平太高,很多词汇我都听不懂。”说到这,顾峰话锋一转:“不过我发现你刚才有一句话的语法用的好像不是很正確。”
    “哦?”
    顾峰这话让richard感到很意外,他愣了一下:“你说说看是哪一句。”
    “你刚才说的『i laid on the beach in miami all day.』,你想要表达的意思是你整天都躺在迈阿密的沙滩上是吧。”
    “是,这句的语法哪里不正確了?”
    顾峰解释道:“你去美国旅行是过去式,我记得躺的过去式应该是lay,所以不是应该说成i lay on the beach in miami all day吗。”
    richard微笑著,很自信地回答道:“是laid而不是lay。”
    顾峰的英语水平虽然不怎么样,但为了高考和大学英语四级,他当年可是下了不少功夫背单词和语法,虽然过去了十多年,但一些特殊、容易混淆的单词他可是记得相当牢。
    顾峰再次回想了一下,確认自己没有记错,接著说道:“躺的单词原型是lie,所以他的过去式应该是lay才对。”
    richard眉头一皱,心想你连我们说的词汇很多都听不懂,这种水平怎么敢来质疑我用错语法。
    隨即他摇了摇头说道:“那是你记错了。”
    顾峰见他没有认错,转头看向赵於乔和rosa。
    rosa不假思索地说道:“我平时都是和richard一起学英语的,我觉得他是对的,但你这么一说,我倒觉得你说的才对。”
    赵於乔略作思索,用不太確定的语气说道:“我的印象中好像是lay,可richard的英语水平比我好太多了,他应该不会记错才对。”
    连她们两人都没办法確定谁对谁错,顾峰想了想,觉得这只是小组交流,又不是什么正式的英语辩论大赛,没必要在一个问题上爭论不休。
    “看来我的英语需要加强的地方还很多。”顾峰自嘲一笑,接著说道:“好了,我没有其他要说的了。”
    然而richard却是一脸严肃地说道:“既然这个问题没有得到定论,那就需要进一步探討,得出正確的解答,这样才能达到我们这次聚会的目的。”
    richard的执著让顾峰感到挺意外,不过对这个年轻人实事求是的精神,顾峰也是挺欣赏的。
    rosa立刻提议道:“既然要进一步探討,不如就让全部的人都参与进来,听听他们的见解吧。”
    richard点了点头,对rosa的提议表示赞同。
    隨即他站起身,轻轻拍了拍手,把所有人的注意力都吸引过来后,说道:“各位,我们这边有个语法问题没能得到解答,想要和大家一起探討一下。”
    居然还有richard他们不能解答的语法问题,这让在场的人都有些诧异。
    因为他们都很清楚richard和rosa的英语水平。
    於是有人说道:“连你们两人都没办法解答,我们怕也是不行。”
上一页        返回目录        下一页

温馨提示:按 回车[Enter]键 返回书目,按 ←键 返回上一页,按 →键 进入下一页。